dậy đất Tiếng Trung là gì

动地。

• sấm dậy đất bằng:    平地一声雷
• vang dậy đất trời:    震天价响
• vang trời dậy đất:    惊天动地; 震撼天地

Câu ví dụ

国之崛起，如日出生。
Một hôm trở dậy đất như chào đời

候至半夜，忽然四下火光冲天，喊声震地，正不知何处兵来。
Đợi đến nửa đêm, bỗng nhiên bốn bề lửa sáng rực trời, tiếng reo dậy đất, không biết quân giặc ở đâu kéo đến.

为了尽快建成金字塔，法老下令增收赋税，增加劳役人数，造成举国上下怨声载道。
Để xây dựng kim tự tháp nhanh nhất có thể, Pharaoh đã hạ lệnh tăng thu thuế, tăng số lượng người lao dịch, khiến cho khắp đất nước tiếng kêu oán than dậy đất.